Hobbit: The Desolation of Smaug

Est: Kääbik: Smaugi laastatud maa

Peter Jacksoni "Kääbiku" triloogia teises peatükis 'Kääbik: Smaugi laastatud maa' jätkub peategelase Bilbo Paunaste seikluslik teekond koos võlur Gandalfi ja 13 päkapikuga, kelle juhiks on Thorin Tammiskilp. Vapra seltskonna eesmärk on võita tagasi Üksildane mägi ja päkapikkude kuningriik Erebor.

Rännuseltskond liigub edasi itta ning jõuavad lõpuks Üksildase mäe juurde, kus neid ootab ees kõikidest kõige suurem oht. Selleks on enneolematult hirmuäratav elukas, kes paneb proovile nende vapruse, sõpruse ja kogu ettevõtmise mõttekuse – draakon Smaug.

Audio: English (inglise), Russian (vene), Ukrainian (ukraina)

Subtitles: English (inglise), Estonian (eesti), Lithuanian (leedu), Larvian (läti), Russian (vene), Portugese (portugali)