Dom Casmurro

Brasiilia kirjanduse silmapaistev esindaja Machado de Assis on kirjamees, kelle mitmekülgsest loomingust on portugali keele barjääri ületanud ja ülemaailmse kuulsuse omandanud romaanid «Brás Cubase postuumsed mälestused», «Quincas Borba» ja «Dom Casmurro».

Kõige laiema kõlajõuga on neist «Dom Casmurro», autorile südamelähedases minavormis loodud romaan, mille pealkirjaks on jutustaja hüüdnimi. Vanaduse selginud rahus paneb dom Casmurro kirja oma elu- ja armastusloo. Lembetundeid kujutavad helged leheküljed annavad maad kiivuspiinadest kaetud kahtlustele, mis romaani põnevust toovad. Pilk tegelaste sisemaailma ja Brasiilia sajandilõpu miljöösse on antud «iroonia sule ja skepsise tindiga», nagu autor ise ühel teisel puhul on täheldanud.